Director Needs: Finding the Moments

When doing a play, how and where does a director look for and find the nuances that make a particular show truly special?